번역

※ 의역 및 오역, 오타가 있을 수 있습니다. 수정이 필요한 부분은 @polarbear0918 로 알려주시길 부탁드리겠습니다 :) ※ 푸른색 및 회색으로 표기한 부분은 역주가 추가한 부분입니다 원문 링크 : https://cocreco.kodansha.co.jp/telemaga/news/feature/blazar/3DoYX 타구치 감독과 코야나기 씨에게 직...

230421 블레이자 첫 정보 공개

※ 의역 및 오역, 오타가 있을 수 있습니다. 수정이 필요한 부분은 @polarbear0918 로 알려주시길 부탁드리겠습니다 :) 원문 링크 : https://m-78.jp/news/post-6706 새로운 TV 시리즈 ‘울트라맨 블레이자’ 최신 TV 시리즈 ‘울트라맨 블레이자’는, 지구로부터 머나먼 곳에 자리한 천체 ‘M421’로부터 온, 흔들리지 않는 ...

# 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 수정이 필요한 부분은 @polarbear0918 로 알려주시길 부탁드리겠습니다 :) # 2편은 3대 특촬 특집이라 데커와 관련된 부분만 골라서 넣었습니다 # 회색으로 표시된 부분은 역주가 단 참고입니다 기사 원문 1 : https://www.cinematoday.jp/news/N0134556 기사 원문 2 : http...

선배가 돼도 변함없는 카나타와 켄고를

※ 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 수정이 필요한 부분은 @polarbear0918 로 알려주시길 부탁드리겠습니다 :) 기사 원문 링크 : https://animageplus.jp/articles/detail/49166 호평을 받는 가운데 최종화를 맞이한 ‘울트라맨 데커’. 최종 결전은 이터니티 코어가 열쇠를 쥐는 등 이전 작품 ‘울트라맨 트리거 NEW...

젊은 3인방의 팀워크와 성장, 클라이맥스, 영화를 이야기하다

※ 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 수정이 필요한 부분은 @polarbear0918 로 알려주시길 부탁드리겠습니다 :) 기사 원문 링크 : https://mantan-web.jp/article/20221209dog00m200038000c.html 울트라맨 데커 : 마츠모토 히로키 × 무라야마 유우카 × 다이치 노부나가 젊은 3인방의 팀워크와 성장, 클라...

‘건담은 우리를 위한 게 아니야’ 건담 신작 프로듀서가 충격을 받은 10대의 말

※ 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 수정이 필요한 부분은 @blank3058 로 알려주시길 바라겠습니다 :) 기사 원문 : https://news.livedoor.com/article/detail/22995147/ ‘건담은 우리를 위한 게 아니다’ 10대의 생생한 목소리에 충격을 받고 ― “기동전사 건담 수성의 마녀” 오카모토 타쿠야 프로듀서 인터뷰 전...

※ 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 수정이 필요한 부분은 @polarbear0918 로 알려주시길 부탁드리겠습니다 :) 인터뷰 원문 링크 : https://p-bandai.jp/b-toys-shop/special-1000011989/ ◆ 얼마 전 『울트라맨 제트』 5화에서, 드디어 쟈그라스 쟈그라가 등장해서, 헤비쿠라 대장=쟈그라스 쟈그라라는 놀라운 전...

※ 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 수정이 필요한 부분은 @polarbear0918 로 알려주시길 부탁드리겠습니다 :) 기사 원문 링크 : https://news.livedoor.com/article/detail/18593121/ 『울트라맨 Z』 출연자에서 아오야기 씨의 이름을 본 순간부터, 꼭 이야기를 듣고 싶다고 생각하던 게 실현되었습니다! 게다가 ...

# 의역 및 오역, 오타가 있을 수 있습니다. 발견하신 부분들은 @polarbear0918로 디엠을 주시면 감사하겠습니다 :) 원본 기사 : https://v-storage.bnarts.jp/talk/interview/42694/ 울트라맨 TV 시리즈 최신작 『울트라맨 오브』 이시구로 히데오 인터뷰 역대 울트라 전사의 힘을 빌려 퓨전업(변신)하는 빛의 전사...

극장판 울트라맨 루브 셀렉트! 인연의 크리스탈 스페셜 인터뷰

원문 기사 : https://natalie.mu/eiga/pp/rb-movie01 # 의역 및 오역, 오타가 있을 수 있습니다. 발견하시면 @polarbear0918로 디엠 부탁드리겠습니다 :D 「극장판 울트라맨 루브 셀렉트! 인연의 크리스탈」이 3월 8일 공개! 2018년에 방송을 시작했던 특촬 드라마 「울트라맨 루브」는, 「울트라맨」 시리즈 역사에서 처...

원문 : https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1548749029 ※ 의역 및 오역, 오타가 있을 수 있습니다 :) 『극장판 울트라맨 루브 셀렉트! 인연의 크리스탈』의 우치다 유우마 씨, 하마다 타츠오미 씨, 한 메구미 씨로부터 게스트 캐스트의 코멘트가 도착! 2018년 7월부터 12월까지 방송된 텔레비전 ...

원출처 : http://news.mynavi.jp/articles/2017/06/29/amazons/ #은 역자가 번역하면서 단 주석입니다 :) 오역과 의역은 @polarbear0918로 디엠 부탁드립니다! 『가면라이더 아마존즈』 시즌 2 「죽을 정도로 사랑했던」 진과 나나하를 기다린 마지막이란... - "숨겨진 주역"을 연기한 타니구치 마사시와 히가시 아...